Letra O

Off-set, Orelha, Original

Off-set - Termo em inglês cujo sentido é "decalque", "transferência", "deposição" ou "colocação indireta". Nesse sistema, a tinta, sobre uma superfície plana, passa para um cilindro de borracha, intermediário na distribuição das imagens. A matriz (chapa de impressão) é plana; as áreas da imagem e da não-imagem na chapa estão no mesmo plano, e são separadas quimicamente. Este é o mais utilizado sistema de impressão da atualidade. O Off-set pode imprimir trabalhos de vários formatos em branco e preto ou em cores a custos relativamente baixos, e pode-se fazer chapas com filmes negativos ou positivos. --- Veja também impressão.

Orelha - São dobras para dentro da primeira e da quarta capas de um livro; a exemplo da capa e da contracapa, as orelhas constituem um importante veículo publicitário, e devem informar persuasivamente o potencial leitor do livro. Além de um resumo do livro, as orelhas podem trazer informações sobre o autor e a edição, ou ainda citações elogiosas, retiradas de outras publicações, a respeito da obra.

Original - É o texto entregue ao editor como a redação definitiva do autor. Esse material, retrabalhado (o que inclui a normalização do texto, a composição gráfica e os processos de impressão, montagem e acabamento), dará origem ao livro.

....