Verso
Verso - Lado par da página de um livro, quando este encontra-se aberto.
....
Letra T
Tinta, Tipo, Tipografia, Tiragem, Tratamento de imagens, Tom, Traço
Tinta - As tintas precisam servir a uma larga variedade de processos de impressão. Os ingredientes específicos usados na produção das tintas são determinados por vários fatores - entre eles, o processo de impressão, o sistema de secagem e o tipo de superfície a ser impresso. Apesar disso, é possível classificá-los em três categorias: pigmento (o que confere cor à tinta); veículo (líquido no qual o pigmento e outros ingredientes são misturados); e ingredientes diversos (podem ser de vários tipos, dependendo da função que irão exercer no processo de pintura e secagem do papel).
As tintas para off-set são projetadas para imprimir em superfície plana. As tintas são normalmente mais pastosas e mais viscosas, tendo corpo mais pesado do que as tintas para tipografia. Elas devem ter resistência à ação da umidade da água usada na impressão off-set.
----Veja também secagem
Tipo - Tipos são os símbolos (de linguagem, matemáticos, químicos, arquitetônicos, musicais, etc) usados na comunicação visual - impressos, vídeos e computadores.
--- Veja também família de tipos
Tipografia - Sistema de impressão bastante antigo no qual a tinta permanece sobre a superfície de impressão, transferindo-se diretamente, em relevo, a imagem (letra, desenho) para o papel. O processo é o mesmo usado em carimbos; a matriz (chapa de impressão) é confeccionada em relevo.
Tiragem - Número de exemplares impressos de uma vez. No Brasil, a tiragem inicial média de um livro é de 1000 exemplares.
Tratamento de imagens - Todas as modificações feitas na aparência de imagens com vistas a melhorar sua qualidade ou adequá-la ao projeto gráfico.
Tom - É a variação da cor ou da gama de cinza entre o branco e o preto.
Traço - Traço é o elemento gráfico impresso somente com cores chapadas, isto é, com alto-contraste e sem qualquer tonalidade intermediária, como em um desenho a nanquim sobre fundo branco.
....
Tinta - As tintas precisam servir a uma larga variedade de processos de impressão. Os ingredientes específicos usados na produção das tintas são determinados por vários fatores - entre eles, o processo de impressão, o sistema de secagem e o tipo de superfície a ser impresso. Apesar disso, é possível classificá-los em três categorias: pigmento (o que confere cor à tinta); veículo (líquido no qual o pigmento e outros ingredientes são misturados); e ingredientes diversos (podem ser de vários tipos, dependendo da função que irão exercer no processo de pintura e secagem do papel).
As tintas para off-set são projetadas para imprimir em superfície plana. As tintas são normalmente mais pastosas e mais viscosas, tendo corpo mais pesado do que as tintas para tipografia. Elas devem ter resistência à ação da umidade da água usada na impressão off-set.
----Veja também secagem
Tipo - Tipos são os símbolos (de linguagem, matemáticos, químicos, arquitetônicos, musicais, etc) usados na comunicação visual - impressos, vídeos e computadores.
--- Veja também família de tipos
Tipografia - Sistema de impressão bastante antigo no qual a tinta permanece sobre a superfície de impressão, transferindo-se diretamente, em relevo, a imagem (letra, desenho) para o papel. O processo é o mesmo usado em carimbos; a matriz (chapa de impressão) é confeccionada em relevo.
Tiragem - Número de exemplares impressos de uma vez. No Brasil, a tiragem inicial média de um livro é de 1000 exemplares.
Tratamento de imagens - Todas as modificações feitas na aparência de imagens com vistas a melhorar sua qualidade ou adequá-la ao projeto gráfico.
Tom - É a variação da cor ou da gama de cinza entre o branco e o preto.
Traço - Traço é o elemento gráfico impresso somente com cores chapadas, isto é, com alto-contraste e sem qualquer tonalidade intermediária, como em um desenho a nanquim sobre fundo branco.
....
Letra S
Saturação, Secagem, Segmento de mercado, Segunda capa, Serifa, Sinais de revisão, Sobrecapa, Sumário
Saturação - É a quantidade de cinza em uma cor. Quanto mais alta é a saturação, mais baixo é o conteúdo de cinza e mais intensa é a cor.
Secagem - O processo de secagem permite à tinta passar do estado viscoso ao sólido, permanecendo absolutamente seca ao tato. O estágio inicial da secagem é o assentamento, quando o veículo penetra no papel e deixa o pigmento na superfície. A partir daí, o ciclo completa-se com a ajuda de um equipamento mecânico, o secador, onde a secagem é acelerada através de um dos seguintes processos: absorção, oxidação e polimerização, evaporação e precipitação. O mais comum, no entanto, é que a tinta seque pela combinação de alguns desses fatores.
---Veja também tinta
Segmento de mercado - Veja nicho mercadológico.
Segunda capa - É a parte de trás da capa ou primeira capa.
Serifa - É o prolongamento das hastes de um tipo. A serifa é uma sobrevivência de elementos da escrita cursiva, na qual os caracteres são unidos entre si para agilizar a escrita. A existência ou não de serifas em um tipo é uma das características estruturais que distinguem as seis famílias de tipos.
--- Não deixe de ver também família de tipos.
Sinais de revisão - São sinais normalizados úteis durante a revisão do material, e que por isso devem ser memorizados pelo responsável por esta etapa da edição. Esses sinais aparecem de duas maneiras no texto revisado: em forma de remissivas, no texto mesmo da prova, e na forma de comissivas, situadas na margem direita ou esquerda da prova. Segundo a classificação das operações de correção gráfica da ABNT, os sinais gráficos se distribuem em quatro categorias:
* Suprimir ou retirar elementos colocados a mais;
* Introduzir ou acrescentar elementos que faltam;
* Substituir ou modificar elementos gráficos errados;
* Ordenar ou arrumar elementos existentes.
Sobrecapa - Folha solta que envolve ou protege, geralmente em livros encadernados, a capa do livro. O design do lay-out da sobrecapa deve ser similar ao da primeira capa.
Sumário - É a parte do impresso que exibe o conteúdo do livro a partir de sua própria organização em títulos, sub-títulos, partes, seções, tópicos, capítulos. É colocado na parte pré-textual do volume. Não confunda o sumário com o índice!
....
Saturação - É a quantidade de cinza em uma cor. Quanto mais alta é a saturação, mais baixo é o conteúdo de cinza e mais intensa é a cor.
Secagem - O processo de secagem permite à tinta passar do estado viscoso ao sólido, permanecendo absolutamente seca ao tato. O estágio inicial da secagem é o assentamento, quando o veículo penetra no papel e deixa o pigmento na superfície. A partir daí, o ciclo completa-se com a ajuda de um equipamento mecânico, o secador, onde a secagem é acelerada através de um dos seguintes processos: absorção, oxidação e polimerização, evaporação e precipitação. O mais comum, no entanto, é que a tinta seque pela combinação de alguns desses fatores.
---Veja também tinta
Segmento de mercado - Veja nicho mercadológico.
Segunda capa - É a parte de trás da capa ou primeira capa.
Serifa - É o prolongamento das hastes de um tipo. A serifa é uma sobrevivência de elementos da escrita cursiva, na qual os caracteres são unidos entre si para agilizar a escrita. A existência ou não de serifas em um tipo é uma das características estruturais que distinguem as seis famílias de tipos.
--- Não deixe de ver também família de tipos.
Sinais de revisão - São sinais normalizados úteis durante a revisão do material, e que por isso devem ser memorizados pelo responsável por esta etapa da edição. Esses sinais aparecem de duas maneiras no texto revisado: em forma de remissivas, no texto mesmo da prova, e na forma de comissivas, situadas na margem direita ou esquerda da prova. Segundo a classificação das operações de correção gráfica da ABNT, os sinais gráficos se distribuem em quatro categorias:
* Suprimir ou retirar elementos colocados a mais;
* Introduzir ou acrescentar elementos que faltam;
* Substituir ou modificar elementos gráficos errados;
* Ordenar ou arrumar elementos existentes.
Sobrecapa - Folha solta que envolve ou protege, geralmente em livros encadernados, a capa do livro. O design do lay-out da sobrecapa deve ser similar ao da primeira capa.
Sumário - É a parte do impresso que exibe o conteúdo do livro a partir de sua própria organização em títulos, sub-títulos, partes, seções, tópicos, capítulos. É colocado na parte pré-textual do volume. Não confunda o sumário com o índice!
....
Letra R
Rafe, Resma, Retícula, Reticulado, Reto, Revestimento, Revisão, Rotogravura
Rafe (Rough) - Esboço ou croqui, normalmente feito em papel vegetal, dando uma idéia geral de tamanho e posição dos vários elementos do projeto.
Resma - Unidade de medida do papel, de qualquer tamanho, que equivale a 500 folhas de papel. --- Não deixe de ver também papel
Retícula - Rede de pontos diminutos, formando quadrículos, linhas e espaços regulares, traçada sobre vidro ou película transparente, que se usa em off-set, autotipia e heliografia, para reprodução de originais a meio-tom. Colocada entre o original e uma placa sensível, a retícula decompõe a imagem (foto ou desenho) em numerosos pontos de tamanhos variados que, embora sejam impressos com a mesma intensidade de tinta, produzem, por ilusão de ótica, o efeito das tonalidades intermediárias. Nas partes onde houver maiores concentrações de pontos e onde estes forem mais grossos, a imagem será mais escura. Veja também Quadricromia por seleção e Off-set.
Reticulado - É todo impresso que utiliza retícula, isto é, todo elemento gráfico impresso a meio-tom (em tonalidades intermediárias, com contraste variável entre os diversos matizes da cor).
Reto - Lado ímpar da página de um livro, quando este encontra-se aberto.
Revestimento - Veja capa, encadernação e brochagem.
Revisão - É a última parte do processo de edição, quando os erros (ortográficos, de diagramação, e estruturais) são corrigidos, antes da impressão. O recomendável para reduzir ao máximo os erros nas edições comercializadas é que sejam feitas ao menos cinco revisões. Na prática, muitas vezes, esse número é reduzido para três...
---Veja também sinais de revisão
Rotogravura - Sistema de impressão no qual a tinta permanece abaixo da superfície de impressão, e o papel, pressionado por um cilindro, retira a tinta das cavidades dessa matriz para receber a imagem. A matriz (chapa de impressão) é confeccionada em entalhe. A Rotogravura é um método de impressão de alta qualidade (e uniforme), mas adequada apenas para tiragens muito volumosas, porque as provas e as chapas são muito caras. Até bem pouco tempo, a Editora Abril usava esse sistema na impressão de suas publicações.
....
Rafe (Rough) - Esboço ou croqui, normalmente feito em papel vegetal, dando uma idéia geral de tamanho e posição dos vários elementos do projeto.
Resma - Unidade de medida do papel, de qualquer tamanho, que equivale a 500 folhas de papel. --- Não deixe de ver também papel
Retícula - Rede de pontos diminutos, formando quadrículos, linhas e espaços regulares, traçada sobre vidro ou película transparente, que se usa em off-set, autotipia e heliografia, para reprodução de originais a meio-tom. Colocada entre o original e uma placa sensível, a retícula decompõe a imagem (foto ou desenho) em numerosos pontos de tamanhos variados que, embora sejam impressos com a mesma intensidade de tinta, produzem, por ilusão de ótica, o efeito das tonalidades intermediárias. Nas partes onde houver maiores concentrações de pontos e onde estes forem mais grossos, a imagem será mais escura. Veja também Quadricromia por seleção e Off-set.
Reticulado - É todo impresso que utiliza retícula, isto é, todo elemento gráfico impresso a meio-tom (em tonalidades intermediárias, com contraste variável entre os diversos matizes da cor).
Reto - Lado ímpar da página de um livro, quando este encontra-se aberto.
Revestimento - Veja capa, encadernação e brochagem.
Revisão - É a última parte do processo de edição, quando os erros (ortográficos, de diagramação, e estruturais) são corrigidos, antes da impressão. O recomendável para reduzir ao máximo os erros nas edições comercializadas é que sejam feitas ao menos cinco revisões. Na prática, muitas vezes, esse número é reduzido para três...
---Veja também sinais de revisão
Rotogravura - Sistema de impressão no qual a tinta permanece abaixo da superfície de impressão, e o papel, pressionado por um cilindro, retira a tinta das cavidades dessa matriz para receber a imagem. A matriz (chapa de impressão) é confeccionada em entalhe. A Rotogravura é um método de impressão de alta qualidade (e uniforme), mas adequada apenas para tiragens muito volumosas, porque as provas e as chapas são muito caras. Até bem pouco tempo, a Editora Abril usava esse sistema na impressão de suas publicações.
....
Letra Q
Quadricromia por seleção, Quarta-capa
Quadricromia por seleção - Método de reprodução de original policromático (arte original, transparência, etc) pela separação da imagem colorida em suas três cores primárias - magenta, ciano e amarelo - e mais o preto (o modelo CMYK). Isto resulta em quatro chapas de impressão, uma para cada cor, que quando impressas umas sobre as outras reproduzem, por ilusão ótica, todas as cores da arte original.
Não confunda quadricromia por seleção de cores com o processo de impressão em quatro cores com cores aplicadas. A primeira, tema desse item, usa quatro cores específicas, chamadas cores de seleção (magenta=vermelho de seleção, ciano=azul de seleção, amarelo e preto). O outro processo pode ser feito com quatro cores quaisquer. Na impressão, a quadricromia por seleção aparece como pontos de cor chapada que, combinados em vários tamanhos e padrões, reproduzem a gama total de cores encontrada na imagem original.
----Veja ainda CMYK, Off-set, impressão e cores.
Quarta-capa - Veja contra-capa.
....
Quadricromia por seleção - Método de reprodução de original policromático (arte original, transparência, etc) pela separação da imagem colorida em suas três cores primárias - magenta, ciano e amarelo - e mais o preto (o modelo CMYK). Isto resulta em quatro chapas de impressão, uma para cada cor, que quando impressas umas sobre as outras reproduzem, por ilusão ótica, todas as cores da arte original.
Não confunda quadricromia por seleção de cores com o processo de impressão em quatro cores com cores aplicadas. A primeira, tema desse item, usa quatro cores específicas, chamadas cores de seleção (magenta=vermelho de seleção, ciano=azul de seleção, amarelo e preto). O outro processo pode ser feito com quatro cores quaisquer. Na impressão, a quadricromia por seleção aparece como pontos de cor chapada que, combinados em vários tamanhos e padrões, reproduzem a gama total de cores encontrada na imagem original.
----Veja ainda CMYK, Off-set, impressão e cores.
Quarta-capa - Veja contra-capa.
....
Letra P
Page Maker, Página, Página de rosto, Papel, Parecer, Pé, Planejamento, Plastificação, Ponto, Positivo, Preparação do texto, Produção Editorial, Projeto, Prova, Público-alvo
Page Maker - Precursor do Indesign.
Página - Cada um dos lados das folhas dos livros e outras publicações. Uma folha contém duas páginas: o reto, página ímpar do livro aberto, e o verso, página par do livro aberto.
Página de rosto - É onde se faz a apresentação essencial do livro. Em geral, apresenta os seguintes componentes:
* No reto:
* Nome literário do autor;
* Título e subtítulo do autor;
* Se for o caso, nome do ilustrador, tradutor, organizador, editor literário, prefaciador;
* Número da edição e volume (conforme o caso);
* No verso:
* Indicação de propriedade de direitos autorais ou editoriais;
* Ficha catalográfica;
* Se tradução, identificação da obra original;
* Se for o caso, relação de edições e tiragens.
Claro que esses são apenas os mais elementos mais comuns, e a apresentação da folha de rosto pode variar enormemente de livro para outro.
--- Veja também reto e verso.
Papel - O papel é uma das maiores preocupações do planejador gráfico. Dentre a enorme variedade de tipos de papéis disponíveis, ele deve escolher o mais adequado para o projeto - uma escolha errada de papel pode prejudicar todo o trabalho. As principais características do papel são:
* Sentido da fibra:
É a direção na qual as fibras se alinham quando o papel é feito. É nessa direção que o papel rasga e dobra com maior facilidade, por isso a determinação do sentido da fibra é de fundamental importância para os processos de dobragem e impressão.
* Peso:
É o peso em quilos de uma resma (quinhentas folhas de papel). O peso do papel também pode ser definido pela gramagem, que baseia-se no peso, em gramas, de uma folha de superfície igual a 1 metro quadrado. A fórmula para o cálculo do peso do papel em um determinado formato é: quantidade de folhas x formato em metro x gramagem.
* Corpo:
É o termo usado para descrever a espessura do papel. Quanto mais áspero o papel, maior seu volume, ou seja, seu corpo. É o corpo do papel que determina a espessura de um livro. O método mais usado na determinação do corpo é o PPC - páginas por centímetro.
* Opacidade:
É a capacidade do papel receber tinta sem que esta seja vista do outro lado da folha. Existem duas formas de medir a opacidade: a visual, que é a opacidade de uma folha não-impressa; e a impressa, que é a opacidade da folha impressa. Uma idéia geral da opacidade de um papel pode ser dada pelo uso da escala de opacidade.
* Cor:
É determinada pela fibra e pelos aditivos químicos. A cor do papel escolhido afeta diretamente tudo o que é impresso sobre ele; por exemplo, não é possível ter pontos claros mais claros que a cor do papel.
* Acabamento:
É o termo que designa o modo pelo qual a superfície do papel foi tratada. O acabamento influencia no corpo do livro, e sua escolha depende das características do projeto gráfico do produto a ser impresso.
A escolha do tipo de papel deve levar em conta todas as características acima relacionadas. O planejador também precisa considerar as condições econômicas, o acabamento, a dobragem, a montagem e o processo de impressão nessa escolha. Papéis revestidos, por exemplo, retêm melhor a tinta que os não revestidos; se a impressão for off-set, o papel pode ter menor gramagem e ser mais fino, ao contrário do que acontece se a impressão for por tipografia. Alguns dos tipos mais usados em projetos gráficos são: Off-set, cuchê, acetinado, jornal, ilustração, cartões tríplex e dúplex, e ainda vários outros.
Parecer - Avaliação da qualidade e viabilidade comercial de um original; dependendo do parecer, que é feito pelo próprio editor ou por um profissional especializado (no caso de livros técnicos), o original irá ou não para a edição e, daí, para a publicação. Os elementos básicos constituintes do parecer são: quem é o autor, assunto do livro, resumo do tema, definição do público-alvo, adequação da linguagem em relação ao público-alvo, comentários sobre o custo e o conclusivo.
Pé - Elemento textual fora do quadro, composto no mesmo corpo ou um ponto menor que o da estrutura, onde se encontram a fonte dos dados utilizados e as notas ou explicações complementares sob numeração de remissivas autônoma em relação ao texto.
Planejamento - É uma fase importantíssima da edição, quando são dimensionados todos os custos editoriais. O planejamento decidirá, por exemplo, o tamanho da mancha gráfica, o critério de aproveitamento das ilustrações, o formato (BB, AM, AA) das folhas, o tipo de impressão, de papel, de acabamento, entre muitos outros itens da produção editorial.
Plastificação - Aplicação de uma camada fina de plástico sobre uma folha impressa para proteção ou melhora da aparência. Uma superfície plastificada tem um alto brilho e durabilidade, além de ser impermeável.
Ponto - É a menor unidade de medida tipográfica, e corresponde a 0,376 mm pelo sistema Didot. Uma paica vale exatamente doze pontos. O principal uso dos pontos é na medição do corpo de tipos e outros materiais de composição.
Positivo - Reprodução fotográfica em papel ou filme que corresponde exatamente ao original, ou seja, os brancos são brancos e os pretos são pretos. Veja também negativo.
Preparação do texto - É o nome dado ao conjunto de processos que vão modificar/organizar/corrigir/adaptar o texto original do autor. Nessa etapa, o editor define a estruturação em capítulos, verifica se há necessidade de alteração da extensão do texto, faz a normalização do texto, redige índices, orelhas, olhos, intertítulos, legendas e outros elementos redacionais complementares.
Produção Editorial - Alguns autores consideram que o termo "Produção Editorial" envolve todas as fases de produção de um livro ou revista, desde a criação puramente intelectual do texto à sua entrega ao mercado como produto final. Para as faculdades de Editoração e para este site, no entanto, Produção Editorial é a execução ou coordenação da confecção e/ou apresentação de qualquer material impresso (livro, revista, encartes, folders) ou da mídia digital e eletrônica (CD-Roms, sites, CDs e vídeos).
Projeto - É o início de todo o processo de produção do livro. Em geral é feita uma relação de atividades/ informações necessárias para a realização/ confecção do produto. Os elementos dessa relação serão depois planejados separadamente.
Prova - Cópia ou folha impressa do material para avaliação, para ser confrontada com o original e depois corrigida, antes da impressão final.
Público-alvo - É a parcela da população à qual é dirigido o bem cultural. Segmento do público que se pretende atingir e sensibilizar com uma campanha, um anúncio, uma notícia, etc. O estudo das características do público-alvo de determinado produto cultural é tarefa do marketing editorial; o editor deve orientar seu trabalho de edição tendo em vista as características do público-alvo daquele produto.
---Veja também parecer, distribuição, mercado editorial e nicho mercadológico.
....
Page Maker - Precursor do Indesign.
Página - Cada um dos lados das folhas dos livros e outras publicações. Uma folha contém duas páginas: o reto, página ímpar do livro aberto, e o verso, página par do livro aberto.
Página de rosto - É onde se faz a apresentação essencial do livro. Em geral, apresenta os seguintes componentes:
* No reto:
* Nome literário do autor;
* Título e subtítulo do autor;
* Se for o caso, nome do ilustrador, tradutor, organizador, editor literário, prefaciador;
* Número da edição e volume (conforme o caso);
* No verso:
* Indicação de propriedade de direitos autorais ou editoriais;
* Ficha catalográfica;
* Se tradução, identificação da obra original;
* Se for o caso, relação de edições e tiragens.
Claro que esses são apenas os mais elementos mais comuns, e a apresentação da folha de rosto pode variar enormemente de livro para outro.
--- Veja também reto e verso.
Papel - O papel é uma das maiores preocupações do planejador gráfico. Dentre a enorme variedade de tipos de papéis disponíveis, ele deve escolher o mais adequado para o projeto - uma escolha errada de papel pode prejudicar todo o trabalho. As principais características do papel são:
* Sentido da fibra:
É a direção na qual as fibras se alinham quando o papel é feito. É nessa direção que o papel rasga e dobra com maior facilidade, por isso a determinação do sentido da fibra é de fundamental importância para os processos de dobragem e impressão.
* Peso:
É o peso em quilos de uma resma (quinhentas folhas de papel). O peso do papel também pode ser definido pela gramagem, que baseia-se no peso, em gramas, de uma folha de superfície igual a 1 metro quadrado. A fórmula para o cálculo do peso do papel em um determinado formato é: quantidade de folhas x formato em metro x gramagem.
* Corpo:
É o termo usado para descrever a espessura do papel. Quanto mais áspero o papel, maior seu volume, ou seja, seu corpo. É o corpo do papel que determina a espessura de um livro. O método mais usado na determinação do corpo é o PPC - páginas por centímetro.
* Opacidade:
É a capacidade do papel receber tinta sem que esta seja vista do outro lado da folha. Existem duas formas de medir a opacidade: a visual, que é a opacidade de uma folha não-impressa; e a impressa, que é a opacidade da folha impressa. Uma idéia geral da opacidade de um papel pode ser dada pelo uso da escala de opacidade.
* Cor:
É determinada pela fibra e pelos aditivos químicos. A cor do papel escolhido afeta diretamente tudo o que é impresso sobre ele; por exemplo, não é possível ter pontos claros mais claros que a cor do papel.
* Acabamento:
É o termo que designa o modo pelo qual a superfície do papel foi tratada. O acabamento influencia no corpo do livro, e sua escolha depende das características do projeto gráfico do produto a ser impresso.
A escolha do tipo de papel deve levar em conta todas as características acima relacionadas. O planejador também precisa considerar as condições econômicas, o acabamento, a dobragem, a montagem e o processo de impressão nessa escolha. Papéis revestidos, por exemplo, retêm melhor a tinta que os não revestidos; se a impressão for off-set, o papel pode ter menor gramagem e ser mais fino, ao contrário do que acontece se a impressão for por tipografia. Alguns dos tipos mais usados em projetos gráficos são: Off-set, cuchê, acetinado, jornal, ilustração, cartões tríplex e dúplex, e ainda vários outros.
Parecer - Avaliação da qualidade e viabilidade comercial de um original; dependendo do parecer, que é feito pelo próprio editor ou por um profissional especializado (no caso de livros técnicos), o original irá ou não para a edição e, daí, para a publicação. Os elementos básicos constituintes do parecer são: quem é o autor, assunto do livro, resumo do tema, definição do público-alvo, adequação da linguagem em relação ao público-alvo, comentários sobre o custo e o conclusivo.
Pé - Elemento textual fora do quadro, composto no mesmo corpo ou um ponto menor que o da estrutura, onde se encontram a fonte dos dados utilizados e as notas ou explicações complementares sob numeração de remissivas autônoma em relação ao texto.
Planejamento - É uma fase importantíssima da edição, quando são dimensionados todos os custos editoriais. O planejamento decidirá, por exemplo, o tamanho da mancha gráfica, o critério de aproveitamento das ilustrações, o formato (BB, AM, AA) das folhas, o tipo de impressão, de papel, de acabamento, entre muitos outros itens da produção editorial.
Plastificação - Aplicação de uma camada fina de plástico sobre uma folha impressa para proteção ou melhora da aparência. Uma superfície plastificada tem um alto brilho e durabilidade, além de ser impermeável.
Ponto - É a menor unidade de medida tipográfica, e corresponde a 0,376 mm pelo sistema Didot. Uma paica vale exatamente doze pontos. O principal uso dos pontos é na medição do corpo de tipos e outros materiais de composição.
Positivo - Reprodução fotográfica em papel ou filme que corresponde exatamente ao original, ou seja, os brancos são brancos e os pretos são pretos. Veja também negativo.
Preparação do texto - É o nome dado ao conjunto de processos que vão modificar/organizar/corrigir/adaptar o texto original do autor. Nessa etapa, o editor define a estruturação em capítulos, verifica se há necessidade de alteração da extensão do texto, faz a normalização do texto, redige índices, orelhas, olhos, intertítulos, legendas e outros elementos redacionais complementares.
Produção Editorial - Alguns autores consideram que o termo "Produção Editorial" envolve todas as fases de produção de um livro ou revista, desde a criação puramente intelectual do texto à sua entrega ao mercado como produto final. Para as faculdades de Editoração e para este site, no entanto, Produção Editorial é a execução ou coordenação da confecção e/ou apresentação de qualquer material impresso (livro, revista, encartes, folders) ou da mídia digital e eletrônica (CD-Roms, sites, CDs e vídeos).
Projeto - É o início de todo o processo de produção do livro. Em geral é feita uma relação de atividades/ informações necessárias para a realização/ confecção do produto. Os elementos dessa relação serão depois planejados separadamente.
Prova - Cópia ou folha impressa do material para avaliação, para ser confrontada com o original e depois corrigida, antes da impressão final.
Público-alvo - É a parcela da população à qual é dirigido o bem cultural. Segmento do público que se pretende atingir e sensibilizar com uma campanha, um anúncio, uma notícia, etc. O estudo das características do público-alvo de determinado produto cultural é tarefa do marketing editorial; o editor deve orientar seu trabalho de edição tendo em vista as características do público-alvo daquele produto.
---Veja também parecer, distribuição, mercado editorial e nicho mercadológico.
....
Letra O
Off-set, Orelha, Original
Off-set - Termo em inglês cujo sentido é "decalque", "transferência", "deposição" ou "colocação indireta". Nesse sistema, a tinta, sobre uma superfície plana, passa para um cilindro de borracha, intermediário na distribuição das imagens. A matriz (chapa de impressão) é plana; as áreas da imagem e da não-imagem na chapa estão no mesmo plano, e são separadas quimicamente. Este é o mais utilizado sistema de impressão da atualidade. O Off-set pode imprimir trabalhos de vários formatos em branco e preto ou em cores a custos relativamente baixos, e pode-se fazer chapas com filmes negativos ou positivos. --- Veja também impressão.
Orelha - São dobras para dentro da primeira e da quarta capas de um livro; a exemplo da capa e da contracapa, as orelhas constituem um importante veículo publicitário, e devem informar persuasivamente o potencial leitor do livro. Além de um resumo do livro, as orelhas podem trazer informações sobre o autor e a edição, ou ainda citações elogiosas, retiradas de outras publicações, a respeito da obra.
Original - É o texto entregue ao editor como a redação definitiva do autor. Esse material, retrabalhado (o que inclui a normalização do texto, a composição gráfica e os processos de impressão, montagem e acabamento), dará origem ao livro.
....
Off-set - Termo em inglês cujo sentido é "decalque", "transferência", "deposição" ou "colocação indireta". Nesse sistema, a tinta, sobre uma superfície plana, passa para um cilindro de borracha, intermediário na distribuição das imagens. A matriz (chapa de impressão) é plana; as áreas da imagem e da não-imagem na chapa estão no mesmo plano, e são separadas quimicamente. Este é o mais utilizado sistema de impressão da atualidade. O Off-set pode imprimir trabalhos de vários formatos em branco e preto ou em cores a custos relativamente baixos, e pode-se fazer chapas com filmes negativos ou positivos. --- Veja também impressão.
Orelha - São dobras para dentro da primeira e da quarta capas de um livro; a exemplo da capa e da contracapa, as orelhas constituem um importante veículo publicitário, e devem informar persuasivamente o potencial leitor do livro. Além de um resumo do livro, as orelhas podem trazer informações sobre o autor e a edição, ou ainda citações elogiosas, retiradas de outras publicações, a respeito da obra.
Original - É o texto entregue ao editor como a redação definitiva do autor. Esse material, retrabalhado (o que inclui a normalização do texto, a composição gráfica e os processos de impressão, montagem e acabamento), dará origem ao livro.
....
Letra N
Negativo, Nicho mercadológico, Normalização do texto, Normas da ABNT, Notas
Negativo - É o efeito de imprimir títulos, textos ou figuras em letras ou traços brancos (vazados) sobre fundo negro (ou chapado de outra cor escura), por inversão de uma arte-final ou de qualquer imagem original em positivo.
Nicho Mercadológico - É posição que se pretende garantir para um produto em um determinado mercado após seu lançamento. Veja também público-alvo e mercado editorial.
Normalização do texto - Operação de preparação do texto que consiste em conferir uniformidade global ao original, através de padrões formadores, conformadores e até informadores do livro (por exemplo, critérios ortográficos, sistemas de notas, de bibliografia, de índices, de citações, etc).
Normas da ABNT - São as normatizações no uso da Língua Portuguesa e produção de livros definidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas, como por exemplo sinais de revisão e sentido das letras na lombada.
Notas - Qualquer observação ou esclarecimento acrescentado ao texto na margem da página, ao pé da pagina, no final do capítulo, no final da seção ou parte ou no final do livro. Existem diversas formas de se organizar e diagramar o sistema de notas de uma página, e fazer isso de uma forma adequada é essencial para a fácil compreensão do conteúdo do livro.
....
Negativo - É o efeito de imprimir títulos, textos ou figuras em letras ou traços brancos (vazados) sobre fundo negro (ou chapado de outra cor escura), por inversão de uma arte-final ou de qualquer imagem original em positivo.
Nicho Mercadológico - É posição que se pretende garantir para um produto em um determinado mercado após seu lançamento. Veja também público-alvo e mercado editorial.
Normalização do texto - Operação de preparação do texto que consiste em conferir uniformidade global ao original, através de padrões formadores, conformadores e até informadores do livro (por exemplo, critérios ortográficos, sistemas de notas, de bibliografia, de índices, de citações, etc).
Normas da ABNT - São as normatizações no uso da Língua Portuguesa e produção de livros definidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas, como por exemplo sinais de revisão e sentido das letras na lombada.
Notas - Qualquer observação ou esclarecimento acrescentado ao texto na margem da página, ao pé da pagina, no final do capítulo, no final da seção ou parte ou no final do livro. Existem diversas formas de se organizar e diagramar o sistema de notas de uma página, e fazer isso de uma forma adequada é essencial para a fácil compreensão do conteúdo do livro.
....
Letra M
Mancha gráfica, Marketing editorial, Matéria-prima, Matiz, Meio-tom, Mercado editorial, Mídia eletrônica/digital, Mídia impressa, Miolo, Montagem
Mancha Gráfica - É a área, em uma composição, que será ocupada pelo material gráfico e pelo texto.
Marketing Editorial - Área da Produção Editorial relacionada à promoção do livro; algumas das tarefas no marketing editorial são o estudo das tendências do mercado editorial, do perfil do público e da política industrial em edição; a promoção do produto, pontos de distribuição e preço de venda; e, por fim, a avaliação da viabilidade comercial do livro e o cálculo dos custos.
Matéria-prima - Itens como papel, revestimentos, tintas, fitas de vídeo, filmes e outros materiais usados na confecção dos bens culturais.
Matiz - Em termos técnicos, matiz é o comprimento da onda de luz refletida em um objeto, ou transmitida por ele. Na prática, matiz é sinônimo de tonalidade, e a gente pode pensar em matiz como sendo as cores que são visíveis em um disco de cores.
Meio-tom - Reprodução fotomecânica do original de tom contínuo (como fotografias, por exemplo), na qual as gradações entre os tons são obtidas pelo tamanho e densidade de pequenos pontos que são produzidos fotografando-se o original através de uma retícula quadriculada. Veja também Quadricromia por seleção.
Mercado Editorial - É chamado assim o mercado consumidor de produtos impressos, como os livros e revistas ("editorial" vem de "editoras"). O editor precisa conhecer a fundo o comportamento desse mercado, bem como acompanhar de perto novas tendências editoriais.
---Veja também nicho mercadológico, público-alvo e marketing editorial.
Mídia Eletrônica/Digital - São os meios de comunicação que utilizam suportes digitais e eletrônicos, como a televisão, a internet, os CD-Roms, CDs de música, filmes e vídeos. Constituem um novo e crescente mercado para editores, que atuariam na fase de finalização/ apresentação dos produtos ao consumidor.
Mídia Impressa - São os meios de comunicação que utilizam como suporte o papel impresso; em outras palavras, são os livros, revistas e todo tipo de impresso (manuais, folhetos, folders, encartes, bulas, etc, etc). Constituem o tradicional mercado dos editores, ao qual as faculdades dirigem seu foco de ensino.
Miolo - É a parte de dentro do livro, o "recheio" - isto é, todas as páginas colocadas entre as capas.
Montagem - É o processo de arranjo das páginas em uma folha grande impressa de tal forma que elas fiquem na seqüência correta quando as folhas forem dobradas e refiladas e, daí, seguir para o acabamento. Depois de dobradas, essas folhas formam unidades chamadas cadernos. Uma folha completa é impressa geralmente em unidades (cadernos) de 4, 8, 16 e 32 páginas.
--- Não deixe de ver também dobragem.
....
Mancha Gráfica - É a área, em uma composição, que será ocupada pelo material gráfico e pelo texto.
Marketing Editorial - Área da Produção Editorial relacionada à promoção do livro; algumas das tarefas no marketing editorial são o estudo das tendências do mercado editorial, do perfil do público e da política industrial em edição; a promoção do produto, pontos de distribuição e preço de venda; e, por fim, a avaliação da viabilidade comercial do livro e o cálculo dos custos.
Matéria-prima - Itens como papel, revestimentos, tintas, fitas de vídeo, filmes e outros materiais usados na confecção dos bens culturais.
Matiz - Em termos técnicos, matiz é o comprimento da onda de luz refletida em um objeto, ou transmitida por ele. Na prática, matiz é sinônimo de tonalidade, e a gente pode pensar em matiz como sendo as cores que são visíveis em um disco de cores.
Meio-tom - Reprodução fotomecânica do original de tom contínuo (como fotografias, por exemplo), na qual as gradações entre os tons são obtidas pelo tamanho e densidade de pequenos pontos que são produzidos fotografando-se o original através de uma retícula quadriculada. Veja também Quadricromia por seleção.
Mercado Editorial - É chamado assim o mercado consumidor de produtos impressos, como os livros e revistas ("editorial" vem de "editoras"). O editor precisa conhecer a fundo o comportamento desse mercado, bem como acompanhar de perto novas tendências editoriais.
---Veja também nicho mercadológico, público-alvo e marketing editorial.
Mídia Eletrônica/Digital - São os meios de comunicação que utilizam suportes digitais e eletrônicos, como a televisão, a internet, os CD-Roms, CDs de música, filmes e vídeos. Constituem um novo e crescente mercado para editores, que atuariam na fase de finalização/ apresentação dos produtos ao consumidor.
Mídia Impressa - São os meios de comunicação que utilizam como suporte o papel impresso; em outras palavras, são os livros, revistas e todo tipo de impresso (manuais, folhetos, folders, encartes, bulas, etc, etc). Constituem o tradicional mercado dos editores, ao qual as faculdades dirigem seu foco de ensino.
Miolo - É a parte de dentro do livro, o "recheio" - isto é, todas as páginas colocadas entre as capas.
Montagem - É o processo de arranjo das páginas em uma folha grande impressa de tal forma que elas fiquem na seqüência correta quando as folhas forem dobradas e refiladas e, daí, seguir para o acabamento. Depois de dobradas, essas folhas formam unidades chamadas cadernos. Uma folha completa é impressa geralmente em unidades (cadernos) de 4, 8, 16 e 32 páginas.
--- Não deixe de ver também dobragem.
....
Letra L
Lay-out, Legibilidade, Livraria, Livreiro, Livro, Lombada
Lay-out - Paginação precisa onde se mostram a composição e as ilustrações em sua posição definitiva na página, com marcações gráficas de espaços perfeitamente estabelecidas para orientação do montador ou arte-finalista.
Legibilidade - Definição de Emanuel Araújo (A construção do livro): "Poder de comunicação da palavra impressa tal como acomodada num certo espaço. Essa legibilidade depende da maneira como se dispõem os caracteres (em palavras, frases, períodos) nas linhas, tornando a leitura cômoda ou, ao contrário, às vezes quase impraticável".
Livraria - Estabelecimento comercial que compra os livros da editora, através de uma rede de distribuição, e os comercializa junto ao leitor, que é o consumidor final do produto cultural.
Livreiro - Dono de livraria.
Livro - Produto final do processo de edição de um original. Existem diversas categorias de livros, e a editoração de cada material precisa levar em conta as diferenças entre tais categorias, e suas características próprias. Alguns dos mais conhecidos "tipos" de livros são: os didáticos, destinados à educação e ao uso em sala de aula; os paradidáticos, para orientação do professor; os infantis, destinados às crianças; os técnicos, para uso específico por uma categoria de profissionais; os livros de arte, com uma edição em geral mais caprichada, e ainda muitas outras categorias. Cada uma delas demanda um tipo específico de procedimento e cuidado de edição.
Lombada - É o dorso ou a parte posterior do livro, aonde se imprime o título da obra, o nome do autor e muitas vezes o logotipo ou nome da editora. A área da lombada também é, a exemplo da capa e da quarta capa, uma importante área de grafismo, pois é a parte do livro que aparece quando este é colocado "de pé" em uma estante. O tamanho da lombada varia de acordo com a espessura do livro, e a distribuição dos caracteres também é feita considerando-se esse volume. A ABNT recomenda a impressão dos títulos de cima para baixo na lombada.
....
Lay-out - Paginação precisa onde se mostram a composição e as ilustrações em sua posição definitiva na página, com marcações gráficas de espaços perfeitamente estabelecidas para orientação do montador ou arte-finalista.
Legibilidade - Definição de Emanuel Araújo (A construção do livro): "Poder de comunicação da palavra impressa tal como acomodada num certo espaço. Essa legibilidade depende da maneira como se dispõem os caracteres (em palavras, frases, períodos) nas linhas, tornando a leitura cômoda ou, ao contrário, às vezes quase impraticável".
Livraria - Estabelecimento comercial que compra os livros da editora, através de uma rede de distribuição, e os comercializa junto ao leitor, que é o consumidor final do produto cultural.
Livreiro - Dono de livraria.
Livro - Produto final do processo de edição de um original. Existem diversas categorias de livros, e a editoração de cada material precisa levar em conta as diferenças entre tais categorias, e suas características próprias. Alguns dos mais conhecidos "tipos" de livros são: os didáticos, destinados à educação e ao uso em sala de aula; os paradidáticos, para orientação do professor; os infantis, destinados às crianças; os técnicos, para uso específico por uma categoria de profissionais; os livros de arte, com uma edição em geral mais caprichada, e ainda muitas outras categorias. Cada uma delas demanda um tipo específico de procedimento e cuidado de edição.
Lombada - É o dorso ou a parte posterior do livro, aonde se imprime o título da obra, o nome do autor e muitas vezes o logotipo ou nome da editora. A área da lombada também é, a exemplo da capa e da quarta capa, uma importante área de grafismo, pois é a parte do livro que aparece quando este é colocado "de pé" em uma estante. O tamanho da lombada varia de acordo com a espessura do livro, e a distribuição dos caracteres também é feita considerando-se esse volume. A ABNT recomenda a impressão dos títulos de cima para baixo na lombada.
....
Letra J
Janela, Justificar
Janela - Uma abertura ou claro que se faz num original, ou em fotolito, para se encaixar um novo texto ou ilustração. É também o claro que fica para ser preenchido num documento, correspondente a alguma palavra que faltou.
Justificar - Justificar é ajustar elementos gráficos - como as colunas e as linhas - para que obedeçam ao alinhamento (organização das linhas) previamente determinado para a composição gráfica. Este alinhamento pode ser à direita (quando as linhas do texto estão rigorosamente "acertadas" perpendicularmente do lado direito), à esquerda, à direita-esquerda (também chamado "justificado", quando ambos os lados da linha estão em linha perpendicular) e centrado (cada linha fica no centro da página/coluna, estabelecendo uma assimetria na relação entre as linhas dos lados direito e esquerdo).
A forma mais recomendável de alinhamento para textos é à esquerda - assim, todas as linhas começam de um mesmo ponto, e o movimento do olho se faz mais rapidamente (o leitor não precisa ficar "procurando" o início da próxima linha). Além disso, a assimetria do lado direito de um texto justificado à esquerda confere certa leveza ao material, "descansando" o olhar, o que torna esta forma de organização gráfica melhor até que textos justificados à direita-esquerda (embora também bastante legível, esta segunda forma de alinhamento torna o texto um bloco maciço e por vezes monótono graficamente).
....
Janela - Uma abertura ou claro que se faz num original, ou em fotolito, para se encaixar um novo texto ou ilustração. É também o claro que fica para ser preenchido num documento, correspondente a alguma palavra que faltou.
Justificar - Justificar é ajustar elementos gráficos - como as colunas e as linhas - para que obedeçam ao alinhamento (organização das linhas) previamente determinado para a composição gráfica. Este alinhamento pode ser à direita (quando as linhas do texto estão rigorosamente "acertadas" perpendicularmente do lado direito), à esquerda, à direita-esquerda (também chamado "justificado", quando ambos os lados da linha estão em linha perpendicular) e centrado (cada linha fica no centro da página/coluna, estabelecendo uma assimetria na relação entre as linhas dos lados direito e esquerdo).
A forma mais recomendável de alinhamento para textos é à esquerda - assim, todas as linhas começam de um mesmo ponto, e o movimento do olho se faz mais rapidamente (o leitor não precisa ficar "procurando" o início da próxima linha). Além disso, a assimetria do lado direito de um texto justificado à esquerda confere certa leveza ao material, "descansando" o olhar, o que torna esta forma de organização gráfica melhor até que textos justificados à direita-esquerda (embora também bastante legível, esta segunda forma de alinhamento torna o texto um bloco maciço e por vezes monótono graficamente).
....
Letra I
Iconografia, Ilustração, Impressão, Impressão a cores, Índice
Iconografia - É o estudo e seleção das ilustrações adequadas ao livro, provindas das mais diversas fontes (como pintura, escultura, cartografia, gravura, fotografia), com o fim de orná-lo, complementá-lo ou explicá-lo.
Ilustração - Termo geral para qualquer forma de desenho, diagrama, meio-tom ou imagem em cor que sirva para realçar uma peça impressa.
Impressão - É a transposição para o papel de uma composição gráfica. A impressão, que é de responsabilidade da gráfica, pode ser a cores (separação de cores, modelo CMYK) ou em preto e branco. Os três principais tipos de impressão são off-set, rotogravura e tipografia. Algumas das variáveis envolvidas na escolha do tipo mais adequado de impressão são o volume da tiragem do material, o tipo de papel, o uso ou não de cores e a qualidade de impressão. Existem ainda vários outros processos de impressão que não os três citados, como por exemplo a serigrafia, para impressão em metais, vidros, cerâmicas, madeiras, plásticos e tecidos; a flexografia, para impressão em celofane, folhas metálicas ou plástico; letterset, para metal ou plásticos (com uniformidade na cor); e ainda outros.
--- Não deixe de ver mais informações sobre o processo de impressão off-set!
Impressão a cores - Existem duas categorias de impressão a cores: cor aplicada e quadricromia por seleção de cores.
Índice - Muita gente ainda confunde índice com sumário. O índice é uma listagem alfabética do conteúdo do livro, sob diversos pontos de vista: topônimos, assuntos, patronímicos e ainda outros. O índice localiza-se no final do livro e sua composição está relacionada a diversas variáveis, como o sistema de remissões, a organização das informações e o volume do livro.
....
Iconografia - É o estudo e seleção das ilustrações adequadas ao livro, provindas das mais diversas fontes (como pintura, escultura, cartografia, gravura, fotografia), com o fim de orná-lo, complementá-lo ou explicá-lo.
Ilustração - Termo geral para qualquer forma de desenho, diagrama, meio-tom ou imagem em cor que sirva para realçar uma peça impressa.
Impressão - É a transposição para o papel de uma composição gráfica. A impressão, que é de responsabilidade da gráfica, pode ser a cores (separação de cores, modelo CMYK) ou em preto e branco. Os três principais tipos de impressão são off-set, rotogravura e tipografia. Algumas das variáveis envolvidas na escolha do tipo mais adequado de impressão são o volume da tiragem do material, o tipo de papel, o uso ou não de cores e a qualidade de impressão. Existem ainda vários outros processos de impressão que não os três citados, como por exemplo a serigrafia, para impressão em metais, vidros, cerâmicas, madeiras, plásticos e tecidos; a flexografia, para impressão em celofane, folhas metálicas ou plástico; letterset, para metal ou plásticos (com uniformidade na cor); e ainda outros.
--- Não deixe de ver mais informações sobre o processo de impressão off-set!
Impressão a cores - Existem duas categorias de impressão a cores: cor aplicada e quadricromia por seleção de cores.
Índice - Muita gente ainda confunde índice com sumário. O índice é uma listagem alfabética do conteúdo do livro, sob diversos pontos de vista: topônimos, assuntos, patronímicos e ainda outros. O índice localiza-se no final do livro e sua composição está relacionada a diversas variáveis, como o sistema de remissões, a organização das informações e o volume do livro.
....
Letra G
Gabarito, Gráfica, Grampeação, Guardas
Gabarito - É um instrumento usado na realização da diagramação de um impresso. O gabarito (ou grid, em inglês) dimensiona-se de acordo com o formato estabelecido para o livro e mostra, além das várias divisões da mancha gráfica, como colunas e entrelinhas, elementos fora da área de impressão, como marcas de corte de papel. O gabarito do lay-out é de medidas iguais ao gabarito da montagem ou arte-final, diferenciando-se ambos pela qualidade do papel.
Gráfica - Estabelecimento comercial que executa a impressão, a montagem e o acabamento de um material impresso (livros, folhetos, encartes, revistas, etc). O acompanhamento/fiscalização do trabalho da gráfica pelo editor é fundamental para a boa qualidade do resultado final.
Grampeação - É uma das formas de se unir os cadernos de folhas antes da encadernação ou da brochagem, durante o acabamento do livro. Há duas formas de grampeação: a grampeação a cavalo, ou de lombada canoa, destina-se a folhetos, catálogos, fascículos, etc, e consiste em fixar as páginas com grampos inseridos pela lombada ou linha da dobra; e a grampeação lateral, que destina-se a livros e revistas mais grossos e consiste em enfiar os grampos na borda do conjunto de cadernos, atravessando todas as páginas.
---- Veja também acabamento.
Guardas - Folhas dobradas que são inseridas no começo e no fim do livro encadernado, unindo a capa ao volume. Os papéis usados para essa finalidade são em geral mais encorpados que o papel do miolo do livro, além de serem comumente coloridos e/ou adornados.
----Veja também encadernação
....
Gabarito - É um instrumento usado na realização da diagramação de um impresso. O gabarito (ou grid, em inglês) dimensiona-se de acordo com o formato estabelecido para o livro e mostra, além das várias divisões da mancha gráfica, como colunas e entrelinhas, elementos fora da área de impressão, como marcas de corte de papel. O gabarito do lay-out é de medidas iguais ao gabarito da montagem ou arte-final, diferenciando-se ambos pela qualidade do papel.
Gráfica - Estabelecimento comercial que executa a impressão, a montagem e o acabamento de um material impresso (livros, folhetos, encartes, revistas, etc). O acompanhamento/fiscalização do trabalho da gráfica pelo editor é fundamental para a boa qualidade do resultado final.
Grampeação - É uma das formas de se unir os cadernos de folhas antes da encadernação ou da brochagem, durante o acabamento do livro. Há duas formas de grampeação: a grampeação a cavalo, ou de lombada canoa, destina-se a folhetos, catálogos, fascículos, etc, e consiste em fixar as páginas com grampos inseridos pela lombada ou linha da dobra; e a grampeação lateral, que destina-se a livros e revistas mais grossos e consiste em enfiar os grampos na borda do conjunto de cadernos, atravessando todas as páginas.
---- Veja também acabamento.
Guardas - Folhas dobradas que são inseridas no começo e no fim do livro encadernado, unindo a capa ao volume. Os papéis usados para essa finalidade são em geral mais encorpados que o papel do miolo do livro, além de serem comumente coloridos e/ou adornados.
----Veja também encadernação
....
Letra F
Família de tipos, Fontes, Formatação, Fotocomposição, Fotolito
Família de tipos - Conjunto dos caracteres cujo desenho, independente do corpo do tipo, apresenta as mesmas características estruturais. As seis principais famílias de tipos são:
* Estilo Antigo: Tipos com serifas e transição grosso-fino suave;
* Moderno: Tipos com serifas finas e transição grosso-fino radical;
* Egípcio ou Serifa grossa: Tipos com serifa e nenhuma transição grosso-fino;
* Sem serifa: Tipos retos;
* Manuscrito: Tipos que imitam o desenho à mão;
* Fantasia: Tipos temáticos e decorativos.
Cada família possui ainda diversas versões, mais comumente grifo, redondo (ou romano) e negrito. ---- Não deixe de ler também o item sobre tipos.
Fontes - Veja tipo.
Formatação - Veja diagramação.
Fotocomposição - Também chamada de composição a frio, a fotocomposição é a preparação de uma arte-final para impressão pela projeção desta sobre um papel ou filme fotossensível, que é então colado em bases de montagem de filmes, das quais se originam as chapas de impressão.
--- Não deixe de ver ainda off-set.
Fotolito - É o filme onde, após a fotografia do original, estão inseridas todas as informações da arte-final. A partir daí, essas informações são transmitidas para a chapa de impressão em off-set. No processo de impressão por quadricromia, são produzidos quatro fotolitos - cada um contendo uma das cores do modelo CMYK - que resultarão em quatro chapas, que darão origem a uma única página do projeto.
....
Família de tipos - Conjunto dos caracteres cujo desenho, independente do corpo do tipo, apresenta as mesmas características estruturais. As seis principais famílias de tipos são:
* Estilo Antigo: Tipos com serifas e transição grosso-fino suave;
* Moderno: Tipos com serifas finas e transição grosso-fino radical;
* Egípcio ou Serifa grossa: Tipos com serifa e nenhuma transição grosso-fino;
* Sem serifa: Tipos retos;
* Manuscrito: Tipos que imitam o desenho à mão;
* Fantasia: Tipos temáticos e decorativos.
Cada família possui ainda diversas versões, mais comumente grifo, redondo (ou romano) e negrito. ---- Não deixe de ler também o item sobre tipos.
Fontes - Veja tipo.
Formatação - Veja diagramação.
Fotocomposição - Também chamada de composição a frio, a fotocomposição é a preparação de uma arte-final para impressão pela projeção desta sobre um papel ou filme fotossensível, que é então colado em bases de montagem de filmes, das quais se originam as chapas de impressão.
--- Não deixe de ver ainda off-set.
Fotolito - É o filme onde, após a fotografia do original, estão inseridas todas as informações da arte-final. A partir daí, essas informações são transmitidas para a chapa de impressão em off-set. No processo de impressão por quadricromia, são produzidos quatro fotolitos - cada um contendo uma das cores do modelo CMYK - que resultarão em quatro chapas, que darão origem a uma única página do projeto.
....
Letra E
Edição, Editor, Editora, Editoração, Encadernação, Encaixe, Entrelinha, Erros na impressão, Espaçamento, Espiral
Edição - A definição mais bacana de edição que eu conheço é a que está na homepage deste site, da editora Marilu Bernardes: "Editar é pegar um original escrito em folha de pão e transformá-lo em um livro bonito e gostoso de ler".
Mas se você prefere uma definição mais "acadêmica", aí vai, diretamente do Dicionário de Comunicação, de Rabaça e Barbosa: (Edição) é a atividade organizada em forma de empresa para a publicação de livros e, em sentido mais amplo, para a produção de qualquer suporte de difusão cultural."
Editor - É o profissional responsável pela edição de produtos culturais - livros, discos, filmes, CD-Roms, sites da Internet - desde sua seleção até sua distribuição ao consumidor final.
Editora - Empresa que tem como atividade a produção editorial de bens culturais, mais comumente livros, discos e filmes.
Editoração - Nome que se dá ao processo de transformação de um produto cultural (livro, discos, filmes, revistas) em estado bruto, original, ao objeto que é de fato comercializado.
Encadernação - É o método mais durável de acabamento, e consiste em fazer aderir a uma capa dura o conjunto de cadernos que constitui cada exemplar do livro. O princípio da encadernação é muito parecido com o da brochagem, a não ser pelos seguintes procedimentos:
* Os cadernos são necessariamente costurados entre si;
* Ao conjunto dos cadernos costurados se colam as folhas de guarda, com o objetivo de prender o livro à capa;
* A refilagem dos cadernos e das guardas faz-se antes da colocação da capa;
* O dorso da capa é arredondado e
* A capa é dura, ou seja, feita de camadas rígidas, e pode ser revestida de diversos materiais, tais como papel, tecido e fibra sintética.
-----Não deixe de ver também acabamento
Encaixe - É o processo de colocação dos cadernos (o miolo) de um livro em sua capa dura.
Entrelinha - É o espaço entre duas linhas consecutivas de um texto, ou o claro adicional que se deixa entre uma linha e outra, na composição gráfica.
Erros na impressão - Os erros na impressão não são de responsabilidade do editor, mas acabam por prejudicar a apresentação final do trabalho. A escolha cuidadosa da gráfica, portanto, é fundamental. Alguns dos mais comuns erros de impressão são o arrancamento (quando a aderência da tinta é forte demais para o papel, pequenas manchas brancas se formam na área impressa com fundo chapado), o atravessamento (quando o veículo da tinta penetra através da folha, tornando-se visível do outro lado - muito comum em jornais), dublagem (a dupla impressão de cada ponto, na impressão em várias cores), espalhamento (invasão da tinta nos meios-tons e nas letras em negativo, mais comum na impressão em papéis cuchê), manchas (desuniformidade na aparência) e moiré (defeito criado pela superposição de retículas, ou seja, quando um meio-tom já reticulado passa novamente por esse processo.
Espaçamento - É a colocação de espaços em branco entre palavras ou letras de uma composição gráfica.
Espiral - É o meio mecânico que une as páginas e as capas de uma publicação, quando o método de acabamento escolhido é mecânico - no qual os cadernos de páginas, depois de reunidos e organizados, são refilados em todos os lados e furados, para então serem encadernados em conjunto com a capa pela espiral metálica.
--- Veja ainda, sobre esse assunto, acabamento.
....
Edição - A definição mais bacana de edição que eu conheço é a que está na homepage deste site, da editora Marilu Bernardes: "Editar é pegar um original escrito em folha de pão e transformá-lo em um livro bonito e gostoso de ler".
Mas se você prefere uma definição mais "acadêmica", aí vai, diretamente do Dicionário de Comunicação, de Rabaça e Barbosa: (Edição) é a atividade organizada em forma de empresa para a publicação de livros e, em sentido mais amplo, para a produção de qualquer suporte de difusão cultural."
Editor - É o profissional responsável pela edição de produtos culturais - livros, discos, filmes, CD-Roms, sites da Internet - desde sua seleção até sua distribuição ao consumidor final.
Editora - Empresa que tem como atividade a produção editorial de bens culturais, mais comumente livros, discos e filmes.
Editoração - Nome que se dá ao processo de transformação de um produto cultural (livro, discos, filmes, revistas) em estado bruto, original, ao objeto que é de fato comercializado.
Encadernação - É o método mais durável de acabamento, e consiste em fazer aderir a uma capa dura o conjunto de cadernos que constitui cada exemplar do livro. O princípio da encadernação é muito parecido com o da brochagem, a não ser pelos seguintes procedimentos:
* Os cadernos são necessariamente costurados entre si;
* Ao conjunto dos cadernos costurados se colam as folhas de guarda, com o objetivo de prender o livro à capa;
* A refilagem dos cadernos e das guardas faz-se antes da colocação da capa;
* O dorso da capa é arredondado e
* A capa é dura, ou seja, feita de camadas rígidas, e pode ser revestida de diversos materiais, tais como papel, tecido e fibra sintética.
-----Não deixe de ver também acabamento
Encaixe - É o processo de colocação dos cadernos (o miolo) de um livro em sua capa dura.
Entrelinha - É o espaço entre duas linhas consecutivas de um texto, ou o claro adicional que se deixa entre uma linha e outra, na composição gráfica.
Erros na impressão - Os erros na impressão não são de responsabilidade do editor, mas acabam por prejudicar a apresentação final do trabalho. A escolha cuidadosa da gráfica, portanto, é fundamental. Alguns dos mais comuns erros de impressão são o arrancamento (quando a aderência da tinta é forte demais para o papel, pequenas manchas brancas se formam na área impressa com fundo chapado), o atravessamento (quando o veículo da tinta penetra através da folha, tornando-se visível do outro lado - muito comum em jornais), dublagem (a dupla impressão de cada ponto, na impressão em várias cores), espalhamento (invasão da tinta nos meios-tons e nas letras em negativo, mais comum na impressão em papéis cuchê), manchas (desuniformidade na aparência) e moiré (defeito criado pela superposição de retículas, ou seja, quando um meio-tom já reticulado passa novamente por esse processo.
Espaçamento - É a colocação de espaços em branco entre palavras ou letras de uma composição gráfica.
Espiral - É o meio mecânico que une as páginas e as capas de uma publicação, quando o método de acabamento escolhido é mecânico - no qual os cadernos de páginas, depois de reunidos e organizados, são refilados em todos os lados e furados, para então serem encadernados em conjunto com a capa pela espiral metálica.
--- Veja ainda, sobre esse assunto, acabamento.
....
Letra D
Diagramação, Direito Autoral, Distribuição, Dobragem
Diagramação - É a organização espacial dos elementos de uma composição gráfica para a criação de um lay-out para o material.
Direito autoral - É o direito do autor sobre sua obra. Em geral, cabe ao autor cerca de 10% do preço de capa do livro; essa porcentagem pode variar para baixo nos casos de livros de grande tiragem (por exemplo, os livros didáticos), ou para cima, no caso de autores prestigiosos.
Distribuição - É o conjunto de operações através das quais os produtos são colocados à disposição dos consumidores. A distribuição é uma das etapas vitais do processo de criação e comercialização do livro - afinal, a produção só existe porque há um consumidor final, certo?
Dobragem - Operação de dobrar a folha impressa com objetivo de reduzi-la ao formato previsto para publicação e de sobrepor as páginas em seqüência normal de numeração. Há duas formas básicas de se dobrar o papel: em paralelo e em cruz (ou em ângulo reto). O método de dobragem - que determinará, também, a quantidade de páginas produzidas pela folha - precisa ser rigorosamente controlado para que não haja falhas na seqüência final das páginas do livro. Veja também montagem.
....
Diagramação - É a organização espacial dos elementos de uma composição gráfica para a criação de um lay-out para o material.
Direito autoral - É o direito do autor sobre sua obra. Em geral, cabe ao autor cerca de 10% do preço de capa do livro; essa porcentagem pode variar para baixo nos casos de livros de grande tiragem (por exemplo, os livros didáticos), ou para cima, no caso de autores prestigiosos.
Distribuição - É o conjunto de operações através das quais os produtos são colocados à disposição dos consumidores. A distribuição é uma das etapas vitais do processo de criação e comercialização do livro - afinal, a produção só existe porque há um consumidor final, certo?
Dobragem - Operação de dobrar a folha impressa com objetivo de reduzi-la ao formato previsto para publicação e de sobrepor as páginas em seqüência normal de numeração. Há duas formas básicas de se dobrar o papel: em paralelo e em cruz (ou em ângulo reto). O método de dobragem - que determinará, também, a quantidade de páginas produzidas pela folha - precisa ser rigorosamente controlado para que não haja falhas na seqüência final das páginas do livro. Veja também montagem.
....
Letra C
Cabeceado, Cabeça, Cadernos, Cálculo de custos, Canais de distribuição, Capa, Cartão, CMYK, Chapa, Colagem, Composição gráfica, Contra-capa, Contraste, Conversão a traço, Copy-desk, Cores, Cor aplicada, Corpo, Corte, Costura
Cabeceado - Pequeno cordão colorido (em geral de seda ou algodão), que é colocado nas extremidades do lombo do livro encadernado, na cabeça e no pé, como elemento decorativo e de reforço.
Cabeça - Parte superior de uma página ou livro. É também chamada de cabeçalho, e tem a função de indicar algumas constâncias gerais (autor, título do livro) ou parciais (capítulos, itens) da obra para melhor orientar o leitor.
Cadernos - Formato no qual as folhas são organizadas antes de serem ordenadas e revestidas. A numeração das páginas é definida a partir do tipo de dobra que o papel vai receber, que pode resultar em cadernos de quatro, seis, oito, doze ou dezesseis páginas.
-----Não deixe de ver também acabamento e montagem
Cálculo de custos - É o conjunto de cálculos que vão determinar a viabilidade econômica do livro para a editora e, em um segundo momento, o preço final do livro ao consumidor. O cálculo de custos envolve muitas e complexas variáveis, como por exemplo:
* o cálculo do original, isto é, a previsão de quantas páginas impressas o texto resultará em determinado corpo, entrelinha e justificação;
* o formato/ tamanho do livro;
* a presença ou não de ilustrações;
* o tipo de papel;
* a impressão;
* o tipo de acabamento e a capa;
* os custos indiretos (despesas permanentes da editora);
* distribuição;
* tiragem;
* direitos autorais;
* taxas de administração.
Complicado, não?
Canais de distribuição - Trilha percorrida pelo material impresso do produtor ao consumidor, com participação ou não de intermediários.
Capa - Também chamada de primeira capa, é o cartão de visitas do livro, tem forte apelo publicitário, e por isso merece toda a atenção do editor. É necessariamente uma área impressa ou de grafismo. Algumas das diversas denominações que a capa recebe são:
* Capa dura - capa de revestimento resistente (saiba mais em encadernação);
* Capa mole - capa que não utiliza papelão - em geral, usa-se um papel ou cartolina especial para brochuras;
* Capa-miolo - capa do mesmo papel utilizado no resto do livro. Usado em livretos e panfletos;
* Capa normal - capa refilada no mesmo tamanho das páginas do texto (miolo);
* Capa encaixada - capa maior do que o miolo refilado, oposta à capa normal.
-----Dê uma olhada também em Encadernação e Brochura
Cartão - Folha muito grossa de papel; conforme a grossura, diz-se cartolina ou papelão. Na prática, todas as folhas que pesam 180 gramas ou mais por metro quadrado são cartões. Menos que isso é papel.
CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto) - O modelo de cores CMYK baseia-se não na adição de luz, mas em sua subtração. No modelo RGB, as cores são criadas acrescentando-se luz; o monitor (ou a televisão) é uma fonte de luz que pode produzir cores. Mas uma página impressa não emite luz; ela absorve e reflete luz. O modelo de cores CMYK é a base do processo de impressão em quatro cores (quadricromia).
Chapa - Superfície, geralmente feita de metal, que foi tratada para carregar uma imagem. A chapa é entintada e a tinta é transferida ao papel ou outra superfície pela impressora.
------Não deixe de ver, também, o item impressão
Colagem - É a forma mais comum e mais barata de junção dos cadernos, antes da encadernação ou brochagem, durante o acabamento. Agrupados os cadernos, a cola distribui-se de modo uniforme na lombada, ligando solidamente o conjunto de folhas.
Composição Gráfica - Pode-se chamar composição gráfica todo o processo de organização e criação do aspecto visual de um material, impresso ou não. Esse processo inclui as fases de criação, diagramação, planejamento e (escolha do) acabamento.
Contra-capa - Também chamada de quarta capa, é a "parte de trás" do livro. É em geral uma área de grafismo, e a exemplo da capa, é um importante veículo publicitário.
Contraste - Ampla gama de gradações de tom entre altas-luzes e sombras. Um bom contraste significa nitidez e visibilidade tanto nas partes mais claras quanto nas mais escuras das ilustrações, e é uma das qualidades a serem verificadas pelo editor na escolha de uma foto.
Conversão a traço - Conversão de original de tom contínuo em traço através do uso da retícula de meio-tom convencional ou retícula de efeitos especiais padronizados.
Copy-desk - Veja o item revisão
Cores - O uso adequado das cores é um item fundamental do planejamento gráfico. Algumas das noções mais importantes envolvendo cores em editoração são:
* Cor-luz: São as cores originadas da luz branca. No espectro da cor-luz, podemos ver que, em direção ao centro, ao cores são somadas, por isso esta mistura é chamada de aditiva. No centro, aparece o branco, que é a soma de todas as cores. Do lado de fora temos o preto, que é a ausência de luz. Esse sistema aditivo de mistura das cores é o RGB (Vermelho, Verde e Azul, em inglês); ele é usado na formação das cores nos sistemas de comunicação visual, como a televisão e o computador.
* Cor-pigmento: É a cor das misturas: azul + amarelo = verde; é a cor das coisas (das tintas, dos papéis, das flores, das comidas, roupas). São as cores obtidas por subtração, inversas à cor-luz. No espectro é possível ver que em direção ao centro a luz é subtraída, até chegar ao preto (ausência de luz).
O sistema de impressão usado em gráficas e na impressora pessoal é pelas cores-pigmento primárias, o sistema CMYK, pois a impressão é obtida por pintura de superfície (o papel não é fonte de luz, apenas a reflete).
* Cores primárias: São as cores puras, que formam todas as demais. Na cor-luz, as cores primárias são verde, vermelho e azul; na cor-pigmento, são o ciano, o magenta e amarelo.
* Cores secundárias: São aquelas obtidas pela combinação das primárias, duas a duas, em proporções iguais.
* Cores quentes: São cores estimulantes, intensas, com tendência a se expandir dentro de uma composição gráfica. Chamam bastante a atenção, e por isto são úteis em trabalhos publicitários ou composições sem muito texto ou que não exijam muito tempo de observação. Por outro lado, podem ser muito cansativas e estressar a visão. São as cores amarelo e vermelho, com todas as suas tonalidades.
* Cores frias: São cores repousantes, calmas, com tendência a se retrair dentro da composição. São bastante discretas e por isto úteis em composições que exigem um tempo maior de observação pelo leitor. Por outro lado, podem se tornar monótonas e apagadas. São as cores azul e ciano, com suas tonalidades.
* Cores neutras: São o verde e o magenta, que adquirem propriedades de cores frias ou quentes conforme a cor que esteja a seu lado.
* Cores análogas: A mistura gradativa entre as cores do círculo cromático é um matiz gradativo, um "degradê" que forma uma escala entre duas cores. Quando essa variação é feita entre uma cor primária e uma secundária que sejam vizinhas no círculo cromático, é formada uma escala de cores análogas.
* Cores complementares: É a cor "negativa" de qualquer cor, como os negativos de fotografia. Quando uma cor é colocada lado a lado com sua complementar, elas se intensificam pelo contraste simultâneo. No círculo cromático é a cor que está "diametralmente oposta" a outra (azul-laranja; verde-vermelho; roxo-amarelo, etc).
Cor aplicada - É qualquer cor escolhida pelo planejador para reprodução através da impressão. Este tipo de cor é usado para a reprodução colorida de qualquer original: branco e preto, a traço ou de tom contínuo. Esse processo de impressão é designado pelo número de cores usadas: uma cor, duas (Bicromia), três, quatro ou mais (Multicromia). Como cada cor - pode ser qualquer uma - precisa de uma chapa diferente, quanto mais cores usadas, mais caro o trabalho.
--- Veja ainda Bicromia, impressão e quadricromia por seleção.
Corpo - É o tamanho do tipo (ou de qualquer outro material de composição), medido pela distância entre o último ponto de sua letra mais "alta" (por exemplo, o "h") e o último ponto de sua letra mais baixa (poderia ser o "q") e expresso em pontos.
Corte - Eliminar parte do original para que se ajuste melhor ao lay-out da página, na diagramação; na preparação de textos, corte é a supressão de partes do texto original com vistas a eliminar erros gramaticais e a melhorar sua qualidade.
Costura - É uma das formas de se unir os cadernos de folhas antes da encadernação ou da brochagem, durante o acabamento do livro. É a que costuma conferir o melhor aspecto e maior segurança nos livros mais volumosos.
Cabeceado - Pequeno cordão colorido (em geral de seda ou algodão), que é colocado nas extremidades do lombo do livro encadernado, na cabeça e no pé, como elemento decorativo e de reforço.
Cabeça - Parte superior de uma página ou livro. É também chamada de cabeçalho, e tem a função de indicar algumas constâncias gerais (autor, título do livro) ou parciais (capítulos, itens) da obra para melhor orientar o leitor.
Cadernos - Formato no qual as folhas são organizadas antes de serem ordenadas e revestidas. A numeração das páginas é definida a partir do tipo de dobra que o papel vai receber, que pode resultar em cadernos de quatro, seis, oito, doze ou dezesseis páginas.
-----Não deixe de ver também acabamento e montagem
Cálculo de custos - É o conjunto de cálculos que vão determinar a viabilidade econômica do livro para a editora e, em um segundo momento, o preço final do livro ao consumidor. O cálculo de custos envolve muitas e complexas variáveis, como por exemplo:
* o cálculo do original, isto é, a previsão de quantas páginas impressas o texto resultará em determinado corpo, entrelinha e justificação;
* o formato/ tamanho do livro;
* a presença ou não de ilustrações;
* o tipo de papel;
* a impressão;
* o tipo de acabamento e a capa;
* os custos indiretos (despesas permanentes da editora);
* distribuição;
* tiragem;
* direitos autorais;
* taxas de administração.
Complicado, não?
Canais de distribuição - Trilha percorrida pelo material impresso do produtor ao consumidor, com participação ou não de intermediários.
Capa - Também chamada de primeira capa, é o cartão de visitas do livro, tem forte apelo publicitário, e por isso merece toda a atenção do editor. É necessariamente uma área impressa ou de grafismo. Algumas das diversas denominações que a capa recebe são:
* Capa dura - capa de revestimento resistente (saiba mais em encadernação);
* Capa mole - capa que não utiliza papelão - em geral, usa-se um papel ou cartolina especial para brochuras;
* Capa-miolo - capa do mesmo papel utilizado no resto do livro. Usado em livretos e panfletos;
* Capa normal - capa refilada no mesmo tamanho das páginas do texto (miolo);
* Capa encaixada - capa maior do que o miolo refilado, oposta à capa normal.
-----Dê uma olhada também em Encadernação e Brochura
Cartão - Folha muito grossa de papel; conforme a grossura, diz-se cartolina ou papelão. Na prática, todas as folhas que pesam 180 gramas ou mais por metro quadrado são cartões. Menos que isso é papel.
CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto) - O modelo de cores CMYK baseia-se não na adição de luz, mas em sua subtração. No modelo RGB, as cores são criadas acrescentando-se luz; o monitor (ou a televisão) é uma fonte de luz que pode produzir cores. Mas uma página impressa não emite luz; ela absorve e reflete luz. O modelo de cores CMYK é a base do processo de impressão em quatro cores (quadricromia).
Chapa - Superfície, geralmente feita de metal, que foi tratada para carregar uma imagem. A chapa é entintada e a tinta é transferida ao papel ou outra superfície pela impressora.
------Não deixe de ver, também, o item impressão
Colagem - É a forma mais comum e mais barata de junção dos cadernos, antes da encadernação ou brochagem, durante o acabamento. Agrupados os cadernos, a cola distribui-se de modo uniforme na lombada, ligando solidamente o conjunto de folhas.
Composição Gráfica - Pode-se chamar composição gráfica todo o processo de organização e criação do aspecto visual de um material, impresso ou não. Esse processo inclui as fases de criação, diagramação, planejamento e (escolha do) acabamento.
Contra-capa - Também chamada de quarta capa, é a "parte de trás" do livro. É em geral uma área de grafismo, e a exemplo da capa, é um importante veículo publicitário.
Contraste - Ampla gama de gradações de tom entre altas-luzes e sombras. Um bom contraste significa nitidez e visibilidade tanto nas partes mais claras quanto nas mais escuras das ilustrações, e é uma das qualidades a serem verificadas pelo editor na escolha de uma foto.
Conversão a traço - Conversão de original de tom contínuo em traço através do uso da retícula de meio-tom convencional ou retícula de efeitos especiais padronizados.
Copy-desk - Veja o item revisão
Cores - O uso adequado das cores é um item fundamental do planejamento gráfico. Algumas das noções mais importantes envolvendo cores em editoração são:
* Cor-luz: São as cores originadas da luz branca. No espectro da cor-luz, podemos ver que, em direção ao centro, ao cores são somadas, por isso esta mistura é chamada de aditiva. No centro, aparece o branco, que é a soma de todas as cores. Do lado de fora temos o preto, que é a ausência de luz. Esse sistema aditivo de mistura das cores é o RGB (Vermelho, Verde e Azul, em inglês); ele é usado na formação das cores nos sistemas de comunicação visual, como a televisão e o computador.
* Cor-pigmento: É a cor das misturas: azul + amarelo = verde; é a cor das coisas (das tintas, dos papéis, das flores, das comidas, roupas). São as cores obtidas por subtração, inversas à cor-luz. No espectro é possível ver que em direção ao centro a luz é subtraída, até chegar ao preto (ausência de luz).
O sistema de impressão usado em gráficas e na impressora pessoal é pelas cores-pigmento primárias, o sistema CMYK, pois a impressão é obtida por pintura de superfície (o papel não é fonte de luz, apenas a reflete).
* Cores primárias: São as cores puras, que formam todas as demais. Na cor-luz, as cores primárias são verde, vermelho e azul; na cor-pigmento, são o ciano, o magenta e amarelo.
* Cores secundárias: São aquelas obtidas pela combinação das primárias, duas a duas, em proporções iguais.
* Cores quentes: São cores estimulantes, intensas, com tendência a se expandir dentro de uma composição gráfica. Chamam bastante a atenção, e por isto são úteis em trabalhos publicitários ou composições sem muito texto ou que não exijam muito tempo de observação. Por outro lado, podem ser muito cansativas e estressar a visão. São as cores amarelo e vermelho, com todas as suas tonalidades.
* Cores frias: São cores repousantes, calmas, com tendência a se retrair dentro da composição. São bastante discretas e por isto úteis em composições que exigem um tempo maior de observação pelo leitor. Por outro lado, podem se tornar monótonas e apagadas. São as cores azul e ciano, com suas tonalidades.
* Cores neutras: São o verde e o magenta, que adquirem propriedades de cores frias ou quentes conforme a cor que esteja a seu lado.
* Cores análogas: A mistura gradativa entre as cores do círculo cromático é um matiz gradativo, um "degradê" que forma uma escala entre duas cores. Quando essa variação é feita entre uma cor primária e uma secundária que sejam vizinhas no círculo cromático, é formada uma escala de cores análogas.
* Cores complementares: É a cor "negativa" de qualquer cor, como os negativos de fotografia. Quando uma cor é colocada lado a lado com sua complementar, elas se intensificam pelo contraste simultâneo. No círculo cromático é a cor que está "diametralmente oposta" a outra (azul-laranja; verde-vermelho; roxo-amarelo, etc).
Cor aplicada - É qualquer cor escolhida pelo planejador para reprodução através da impressão. Este tipo de cor é usado para a reprodução colorida de qualquer original: branco e preto, a traço ou de tom contínuo. Esse processo de impressão é designado pelo número de cores usadas: uma cor, duas (Bicromia), três, quatro ou mais (Multicromia). Como cada cor - pode ser qualquer uma - precisa de uma chapa diferente, quanto mais cores usadas, mais caro o trabalho.
--- Veja ainda Bicromia, impressão e quadricromia por seleção.
Corpo - É o tamanho do tipo (ou de qualquer outro material de composição), medido pela distância entre o último ponto de sua letra mais "alta" (por exemplo, o "h") e o último ponto de sua letra mais baixa (poderia ser o "q") e expresso em pontos.
Corte - Eliminar parte do original para que se ajuste melhor ao lay-out da página, na diagramação; na preparação de textos, corte é a supressão de partes do texto original com vistas a eliminar erros gramaticais e a melhorar sua qualidade.
Costura - É uma das formas de se unir os cadernos de folhas antes da encadernação ou da brochagem, durante o acabamento do livro. É a que costuma conferir o melhor aspecto e maior segurança nos livros mais volumosos.
Letra B
Bicromia, Boneca, Brilho, Brochagem, Brochura, Bromuro
Bicromia - Meio-tom em duas cores feito a partir de uma fotografia em branco e preto. Uma chapa é feita para o preto, pegando as áreas de alta luz e sombras; uma segunda chapa é feita para a segunda cor, pegando os tons médios. Quando impressas, essas duas chapas produzem uma reprodução de cor monocromática com uma total gama de cores.
---Veja também Quadricromia por seleção.
Boneca - É a junção de algumas páginas esboçadas do material a ser impresso, com outras em branco, para que se tenha uma idéia do aspecto que terá o volume - grossura, formato, disposição dos cadernos, etc. Com a ajuda da boneca, podem ser determinadas a mancha gráfica e a própria normalização visual das páginas que compõem o livro.
Brilho - É a medida da intensidade da luz em uma cor. Propriedade da cor no sistema HSB, modelo baseado na percepção humana das cores.
Brochagem - É o revestimento com uma capa flexível (capa mole) do conjunto de cadernos de folhas que compõem o livro. Antes da brochagem, é preciso juntar os cadernos, o que pode ser feito por grampeação, por espiral, por colagem ou por costura.
Brochura - Tipo de revestimento de impressos no qual os cadernos são costurados na lombada e colados a uma capa mole, ou apenas colados sem costura. Capa brochada é a capa com revestimento flexível (oposta à encadernada).
Bromuro - Cópia fotográfica de baixo custo utilizada para reduzir ou ampliar um original ou para o planejamento de arte-final. Também chamado de Photostat.
....
Bicromia - Meio-tom em duas cores feito a partir de uma fotografia em branco e preto. Uma chapa é feita para o preto, pegando as áreas de alta luz e sombras; uma segunda chapa é feita para a segunda cor, pegando os tons médios. Quando impressas, essas duas chapas produzem uma reprodução de cor monocromática com uma total gama de cores.
---Veja também Quadricromia por seleção.
Boneca - É a junção de algumas páginas esboçadas do material a ser impresso, com outras em branco, para que se tenha uma idéia do aspecto que terá o volume - grossura, formato, disposição dos cadernos, etc. Com a ajuda da boneca, podem ser determinadas a mancha gráfica e a própria normalização visual das páginas que compõem o livro.
Brilho - É a medida da intensidade da luz em uma cor. Propriedade da cor no sistema HSB, modelo baseado na percepção humana das cores.
Brochagem - É o revestimento com uma capa flexível (capa mole) do conjunto de cadernos de folhas que compõem o livro. Antes da brochagem, é preciso juntar os cadernos, o que pode ser feito por grampeação, por espiral, por colagem ou por costura.
Brochura - Tipo de revestimento de impressos no qual os cadernos são costurados na lombada e colados a uma capa mole, ou apenas colados sem costura. Capa brochada é a capa com revestimento flexível (oposta à encadernada).
Bromuro - Cópia fotográfica de baixo custo utilizada para reduzir ou ampliar um original ou para o planejamento de arte-final. Também chamado de Photostat.
....
Letra A
Acabamento, Alceamento, Arte, Arte-final, Autor
Acabamento - O acabamento em impressos é o agrupamento das folhas em forma de livros, revistas, catálogos, encartes, etc, e inicia-se depois de impresso todo o material. É um processo constituído de três etapas: dobragem, alceamento e encadernação (ou a brochagem). Antes da encadernação ou da brochagem as páginas devem ser unidas, o que é feito através de um dos seguintes processos: por grampeação, por espiral, por colagem ou por costura. Ao escolher o método de acabamento, o editor deve levar em conta seu custo, praticidade, durabilidade e estética, tudo em função do estilo do impresso.
Alceamento - É a operação de arranjar os cadernos de folhas (já dobrados), conforme a seqüência das páginas do livro, para que eles fiquem na ordem correta antes da junção das folhas e da encadernação.
Arte - Qualquer original a ser reproduzido pela impressão.
Arte-final - É a última forma do projeto gráfico, antes da impressão. Na arte-final a ser enviada para a gráfica devem estar indicados as cores exatas a serem reproduzidas, tamanho do papel, marcas de corte, tipo de dobra e encadernação, entre outros detalhes do projeto.
Autor - É o criador da obra literária a ser editada. Veja também direito autoral.
.....
Acabamento - O acabamento em impressos é o agrupamento das folhas em forma de livros, revistas, catálogos, encartes, etc, e inicia-se depois de impresso todo o material. É um processo constituído de três etapas: dobragem, alceamento e encadernação (ou a brochagem). Antes da encadernação ou da brochagem as páginas devem ser unidas, o que é feito através de um dos seguintes processos: por grampeação, por espiral, por colagem ou por costura. Ao escolher o método de acabamento, o editor deve levar em conta seu custo, praticidade, durabilidade e estética, tudo em função do estilo do impresso.
Alceamento - É a operação de arranjar os cadernos de folhas (já dobrados), conforme a seqüência das páginas do livro, para que eles fiquem na ordem correta antes da junção das folhas e da encadernação.
Arte - Qualquer original a ser reproduzido pela impressão.
Arte-final - É a última forma do projeto gráfico, antes da impressão. Na arte-final a ser enviada para a gráfica devem estar indicados as cores exatas a serem reproduzidas, tamanho do papel, marcas de corte, tipo de dobra e encadernação, entre outros detalhes do projeto.
Autor - É o criador da obra literária a ser editada. Veja também direito autoral.
.....
Inscription à :
Articles (Atom)